Recent Translations 1 Maccabees 11:42

And Sent Demetrius To Jonathan, Saying That Only The Poetry Of Thee And Thy Nation, But The Glory Glorify Thee And Thy Nation If There Is Any Chance

azure noaccets_text

And He Sent Demetrius To John, Saying, I Only Do These Things Unto Thee And Thy Wish, But Glory Glorify Thee And Thy Nation In The Good Fortune.

polly cleaned_text

And Plus Sent Dimitrios Demetrios To Unto Jonathn Jonathan Saying O Where Only These Poise Poem You And Plus Cyclical The Is The National Your But But The Glorify Glory Glorify Into And Plus The Ethnos Your In If Opportunity By Chance I Am Lucky

polly LIT_Combined

Plus Sent Demetrios Unto Jonathan Saying Where Only These Poem You Plus The National Your But The Glory Glorify Into Plus The Ethnos Your If Opportunity I Am Lucky

polly greeked_noaccents

And Sent Demetrius To John Saying That Only These Things Will I Do Unto Thee And Thy Thy Man But To Glorify Thee And Glorify Thee And Thy Nation In Chance Of Fortune

polly greeked_accents

And Demetrius Sent To Jonathan, Saying, I Will Not Only Do These Things To You And Your Nation, But I Will Also Glorify You And Your Nation If I Have The Opportunity.

google cleaned_text

καὶ ἀπέστειλεν Δημήτριος πρὸς Ἰωναθὰν λέγων Οὐ μόνον ταῦτα ποιήσω σοι καὶ τῷ ἔθνει σου ἀλλ᾿ ἢ δόξῃ δοξάσω σε καὶ τὸ ἔθνος σου ἐὰν εὐκαιρίας τύχω

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπέστειλεν Δημήτριος πρὸς Ἰωναθὰν λέγων Οὐ μόνον ταῦτα ποιήσω σοι καὶ τῷ ἔθνει σου ἀλλ᾿ ἢ δόξῃ δοξάσω σε καὶ τὸ ἔθνος σου ἐὰν εὐκαιρίας τύχω

Greek cleaned_text View LIT

So Demetrius Sent Unto Jonathan, Saying, I Will Not Only Do This For Thee And Thy People, But I Will Greatly Honour Thee And Thy Nation, If Opportunity Serve.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   89  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16